TRANSFAIRE - ATELIER ÉDITORIAL ET GRAPHIQUE
L’excellence éditoriale au service de vos projets
Qui sommes-nous ?
DES EXPERTS DE LA CHAÎNE ÉDITORIALE AU SERVICE DE VOS PUBLICATIONS
Transfaire est un atelier d’expertise éditoriale et graphique fondé il y a plus de 40 ans. Nous accompagnons institutions, entreprises, maisons d’édition et revues dans la réalisation de leurs publications, de la conception à la diffusion.
Notre cœur de métier : structurer, enrichir et valoriser vos contenus. Conseil éditorial, rédaction, correction, mise en page, traduction, impression, routage : nous pouvons vous accompagner nos clients à chaque étape, avec un souci constant de qualité, d’exigence et de personnalisation, pour donner à chaque publication l’impact qu’elle mérite.
Installés dans un petit village des Alpes-de-Haute-Provence, nous avons relevé le pari audacieux, de construire, loin de l’agitation des grandes villes, un pôle de compétence et de services reconnu. Notre cadre de travail calme et inspirant favorise rigueur, créativité et précision, des qualités essentielles pour garantir à nos clients un travail irréprochable.
UNE DOUBLE IDENTITÉ : ATELIER GRAPHIQUE ET MAISON D’ÉDITION
Notre expertise s’est étoffée avec la création de Naturalia Publications, notre maison d’édition spécialisée dans les ouvrages sur la biodiversité. Cette activité éditoriale est venue renforcer notre compréhension des enjeux de contenu, de lectorat et de diffusion.
Cette double casquette – atelier graphique et maison d’édition – nous permet d’avoir une vision globale du cycle de vie d’une publication, de sa conception à sa diffusion.
Pourquoi Choisir Transfaire ?
Une expertise reconnue, un engagement total.
Nous avons à coeur de mettre notre expertise de plus de 40 ans au service de vos publications pour garantir leur qualité et efficacité
UNE EXPERTISE ÉDITORIALE GLOBALE
En tant qu’éditeur, nous comprenons vos enjeux et proposons un accompagnement éditorial complet et sur-mesure, de la rédaction à la mise en page, jusqu’à l’impression et la diffusion
DES PLANNINGS MAÎTRISÉS
Dès le lancement d’un projet, nous établissons un planning précis, que nous nous engageons à respecter en nous adaptant à toutes vos contraintes
UN INVESTISSEMENT CONSTANT
Nous mettons tout en œuvre pour livrer un travail exigeant, rigoureux et minutieux, porté par une véritable culture de l’excellence et de l’obstination
UNE DISPONIBILITÉ FORTE
Réactivité, flexibilité et écoute sont au cœur de notre approche. La fidélité de nos clients témoigne de notre engagement à bâtir des relations solides et durables
DES OUTILS INNOVANTS
Notre veille technologique permanente nous permet de vous proposer les méthodes et outils les plus performants, assurant efficacité et modernité dans nos prestations.
Notre équipe
Philippine GIRARD
Dirigeante
Anatole GIRARD
Dirigeant - Directeur de création
Philippe GIRAUD-MOINE
Graphiste - Infographiste
Aude AYASSE
Responsable de site - Infographiste
Sarah ANDRÉ
Relectrice - Correctrice
Faustine LIAUTAUD
Infographiste
Virginie RIVELOIS
Gestionnaire de commandes
Transfaire en quelques dates
Création
Création de Transfaire, un atelier d’expertise éditoriale et graphique.
Début de notre collaboration avec le Ministère de la Culture.
Collaboration
Arrivée de Philippe Giraud-Moine, Graphiste et infographiste de référence chez Transfaire
Maison d'édition
Création de Naturalia Publications, notre propre maison d’édition spécialisée dans les thématiques de nature et de biodiversité.
Stratégie
Première collaboration avec la revue Esprit, dont nous assurons depuis la réalisation et la mise en ligne
Collaboration
Arrivée de Aude Ayasse, chef de projet et infographiste
Collaboration
Arrivée de Sarah André, notre relectrice et correctrice
Collaboration
Arrivée de Faustine Liautaud, infographiste en alternance et de Virginie Rivelois, notre gestionnaire des commandes
Notre engagement RSE
Chez Transfaire, nous intégrons une démarche écoresponsable à chaque étape de notre activité. Nous utilisons exclusivement des papiers certifiés FSC ou PEFC, du papier 100 % recyclé et privilégions l’impression recto-verso pour limiter le gaspillage. Nos partenaires imprimeurs partagent cet engagement en utilisant des encres végétales et des procédés respectueux de l’environnement.
Nous favorisons également l’emploi local et limitons nos déplacements grâce au télétravail et aux réunions en visioconférence. Lorsque des rencontres en présentiel sont nécessaires, nous privilégions le train. Enfin, des travaux d’optimisation énergétique sont en cours dans nos locaux pour réduire notre consommation.
Cet engagement fait partie intégrante de notre ADN : allier qualité éditoriale et responsabilité environnementale.
